Käsitteet:

Moninaisuus = Jokaisella ihmisellä on lukemattomia ominaisuuksia, jotka liittyvät esimerkiksi taustaan, sosio-ekonomiseen asemaan, sukupuoleen, seksuaalisuuteen, ikään, fyysisiin ominaisuuksiin, rajoitteisiin, herkkyyksiin, ulkonäköön, uskontoon, kieleen, kulttuuriin ja vakaumukseen. Moninaisuuden huomioiminen on sitä, että ihmisen eroja kunnioitetaan turvallisessa ja myönteisessä ilmapiirissä.

Saavutettavuus = Termillä ”saavutettavuus” tarkoitamme toimenpiteitä, joilla Svenska Teatern on ottanut huomioon työntekijöidensä ja yleisönsä vaihtelevia toiminnallisia – tai erityistarpeita. Toimenpiteillä pyritään varmistamaan, että ihmiset, joilla on toiminnallisia erityistarpeita, voivat tehdä työnsä tai vierailla teatterissa samoilla (tai vähintään samankaltaisilla) ehdoilla kuin he, joilla toiminnallisia erityistarpeita ei ole. Näillä toimenpiteillä voidaan mm. huomioida wc:n läheinen kulku, mahdollisuus saada tietoa tai esityksiä viittoma- tai kuvailutulkattuna, mahdollisuus saada tietoa helposti ruotsiksi ja suomeksi, mahdollisuus varata lippuja esityksiin ja mahdollisuus liikkua esteettömästi teatterin tiloissa.