Begrepp:
Mångfald = Varje människa har otaliga egenskaper som är kopplade till bland annat personens bakgrund, socioekonomiska ställning, kön, sexualitet, ålder, fysiska egenskaper, begränsningar, känsligheter, utseende, religion, språk, kultur och övertygelse. Beaktande av mångfald handlar om att människors skillnader respekteras i en trygg och positiv atmosfär.
Tillgänglighet = Begreppet “tillgänglighet” betyder i detta fall åtgärder som tar hänsyn till eventuella funktionsvariationer hos Svenska Teaterns anställda eller publik. Syftet med dessa åtgärder är att säkerställa att personer med funktionsvariationer skall kunna utföra sitt arbete eller genomföra sitt besök på teatern på samma (eller åtminstone liknande) villkor som personer som inte har en funktionsvariation. Dessa åtgärder kan bl.a. omfatta nära tillgång till en toalett, möjligheten att få information eller föreställningar tecken-eller syntolkade, möjlighet att få information på lätt svenska och lätt finska, möjlighet att få bildstöd, möjligheten att boka biljetter till föreställningar, eller möjligheten att kunna förflytta sig i teaterns utrymmen.